3DSPRO Ltd.

Zuletzt aktualisiert: 24. April 2023

DIESE VEREINBARUNG BEINHALTET EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND EINEN VERZICHT AUF SCHWURGERICHTSVERFAHREN UND ERFORDERT ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN AUF INDIVIDUELLER BASIS.

Diese Käuferbedingungen (die „Vereinbarung“) regeln Ihre („Sie“ oder „Ihr“) Nutzung der Website (die „Website“) von 3DSPRO Ltd. („3DSPRO“). BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH DER AUFGABE EINER BESTELLUNG VON FERTIGUNGSDIENSTEN (DIE „DIENSTE“) BEI 3DSPRO, DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ICH AKZEPTIERE“ UND/ODER DURCH ABSCHLUSS DES REGISTRIERUNGSVORGANGS, ERKLÄREN SIE, DASS (1) SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND IHR ZUSTIMMEN, (2) SIE VOLLJÄHRIG SIND, UM EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG MIT 3DSPRO ABZUSCHLIESSEN, UND (3) SIE BEFUGNIS HABEN, DIESE VEREINBARUNG PERSÖNLICH ODER IM NAMEN DER VON IHNEN VERTRETENEN PERSON ABZUSCHLIESSEN. WENN SIE MIT DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE NICHT AUF DIESE WEBSITE ODER DIE DIENSTE ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von 3DSPRO, verfügbar unter: www.3DSPRO.com/terms („Allgemeine Geschäftsbedingungen“), werden hiermit durch Bezugnahme aufgenommen.

BITTE BEACHTEN SIE, dass 3DSPRO diese Geschäftsbedingungen jederzeit ändern kann. Diese Änderungen treten für Bestellungen, die nach der Veröffentlichung der geänderten Version auf der Website aufgegeben werden, sofort nach Veröffentlichung der geänderten Version in Kraft. 3DSPRO aktualisiert außerdem das Datum der „Letzten Aktualisierung“ oben in dieser Vereinbarung. Wenn 3DSPRO wesentliche Änderungen vornimmt und Sie sich bei 3DSPRO registriert haben, um ein Konto (wie unten definiert) zu erstellen, kann 3DSPRO Ihnen auch eine E-Mail an die letzte E-Mail-Adresse senden, die Sie gemäß dieser Vereinbarung angegeben haben. Alle Änderungen dieser Vereinbarung treten für neue Benutzer der Website und/oder Dienste sofort in Kraft und treten für bestehende Benutzer dreißig (30) Tage nach Veröffentlichung oder Benachrichtigung über die Änderungen auf der Website in Kraft (je nachdem, was früher eintritt). 3DSPRO kann von Ihnen verlangen, der aktualisierten Vereinbarung in einer bestimmten Weise zuzustimmen, bevor die weitere Nutzung der Website und/oder Dienste gestattet wird. Wenn Sie den Änderungen nach Erhalt einer Benachrichtigung über diese Änderungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Website und/oder Dienste einstellen. Andernfalls gilt Ihre fortgesetzte Nutzung der Website und/oder Dienste als Ihre endgültige Annahme der geänderten Geschäftsbedingungen.

3DSPRO verwendet Ihre Informationen nur wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben. Wir betrachten den Schutz der Privatsphäre der Benutzer als ein sehr wichtiges Gemeinschaftsprinzip. Sie sichern uns zu und gewährleisten, dass alle Daten, Informationen, Aufzeichnungen und Dateien, die Sie auf die Website laden, übertragen oder eingeben, nur personenbezogene Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie enthalten, für die Sie alle erforderlichen Hinweise und Offenlegungen bereitgestellt, alle anwendbaren Zustimmungen und Genehmigungen Dritter eingeholt und auch ansonsten alle Befugnisse gemäß den geltenden Gesetzen besitzen, um uns die Bereitstellung der Dienste zu ermöglichen.

1. DIENSTLEISTUNGEN.

1.1 Informationen zu den Dienstleistungen. 3DSPRO hostet und pflegt eine auf der Website verfügbare Online-Plattform, die es Käufern von 3DSPRO ermöglicht, ihre dreidimensionalen (3D) Modelle für ihre Fertigungsprojekte hochzuladen. 3DSPRO unterhält ein Lieferantenfertigungsprogramm, das aus einem Netzwerk von Drittherstellern (jeweils ein „Partner“) besteht, die End-to-End-Dienstleistungen erbringen können, um unseren Käufern große Effizienzvorteile einschließlich Herstellbarkeit, Angeboten, Lieferzeiten und Zertifizierungen zu bieten und gleichzeitig eine hervorragende Qualität der Fertigungsdienstleistungen anzustreben. Wenn ein Käufer seine Spezifikationen (wie unten definiert) für ein Fertigungsprojekt hochlädt, wird 3DSPRO die gemäß der Bestellung des Käufers zu liefernden Teile, Baugruppen oder Artikel (jeweils ein „Teil“) entweder selbst herstellen oder an einen der Partner von 3DSPRO mit der Herstellung beauftragen.

1.2 Pflichten bei der Nutzung der Dienste. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

l Halten Sie alle geltenden Gesetze und Vorschriften ein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Gesetze zum geistigen Eigentum, zu Daten, zum Datenschutz und zu allen Exportkontrollgesetzen.

l Laden Sie nur Inhalte oder Informationen hoch und verbreiten Sie diese, für die Sie alle gesetzlich erforderlichen Rechte besitzen, zu deren Verbreitung Sie berechtigt sind (und für die Sie keinen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen) und tun Sie dies nur im Einklang mit geltendem Recht und wie durch für Sie verbindliche Vereinbarungen gestattet;

l angemessene Anstrengungen unternehmen, um unbefugten Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung zu verhindern;

l Überwachen und kontrollieren Sie alle Aktivitäten, die über Ihr Konto im Zusammenhang mit den Diensten durchgeführt werden.

l Benachrichtigen Sie 3DSPRO unverzüglich, wenn Sie Kenntnis von illegalen oder nicht autorisierten Aktivitäten oder einer Sicherheitsverletzung in Bezug auf Ihr Konto erlangen oder einen begründeten Verdacht darauf haben, einschließlich Verlust, Diebstahl oder nicht autorisierter Offenlegung oder Nutzung Ihres Kontos.

Wenn 3DSPRO Grund zu der Annahme hat, dass Sie die oben genannten Bestimmungen nicht eingehalten haben, kann 3DSPRO Ihren Zugriff auf die Dienste ohne Benachrichtigung aussetzen oder beenden und Ihnen jegliche aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder eines Teils davon) verweigern.

2. REGISTRIERUNG. Um bestimmte Dienste nutzen zu können, müssen Sie sich unter Umständen für ein Konto registrieren („Konto“). Mit der Registrierung für die Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, (1) wahre, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über sich bereitzustellen, wie im Abschnitt „Kontodetails“ der Website („Registrierungsdaten“) angegeben; und (2) Ihre Registrierungsdaten zu pflegen und umgehend zu aktualisieren, damit sie wahrheitsgemäß, genau, aktuell und vollständig bleiben. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen, und 3DSPRO haftet nicht für Verluste oder Schäden (jeglicher Art und aus jedweder Rechtstheorie), die Ihnen oder Dritten aus Ihrer Unfähigkeit oder Ihrem Versäumnis entstehen, diese Bedingungen und die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten. Sie dürfen Ihr Konto oder Ihr Passwort nicht an Dritte weitergeben und Sie erklären sich damit einverstanden, (a) 3DSPRO unverzüglich über jeden vermuteten oder bestätigten unbefugten Gebrauch Ihres Passworts oder jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren; und (b) sich am Ende jeder Sitzung von Ihrem Konto abzumelden. Wenn Sie Informationen angeben, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, oder 3DSPRO begründeten Anlass zu der Vermutung hat, dass diese Informationen unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, hat 3DSPRO das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und Ihnen jegliche aktuelle oder zukünftige Nutzung der Website und des Dienstes (oder eines Teils davon) zu verweigern.

3. Bestellvorgang

3.1. Bestellungen aufgeben. Um ein Teil zu bestellen, müssen Sie ein akzeptables Modell des Teils hochladen, das Sie gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung herstellen lassen möchten. Während des Bestellvorgangs können Sie aus der Liste der verfügbaren Optionen Material, Farbe, Oberfläche und Größe (mm oder Zoll) für Ihr Teil auswählen. Es können bestimmte Einschränkungen hinsichtlich Dicke, Material, Farbe und Oberflächen gelten. Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie während des Bestellvorgangs Materialzertifikate und Prüfberichte für Ihre Teile anfordern. 3DSPRO WIRD DIE SPEZIFIKATIONEN VON TEILEN NICHT OHNE IHRE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG ÄNDERN, MODIFIZIEREN ODER VERÄNDERN. Sie können die Bestellung und die geschätzten Kosten (Produktion, Lieferung und gegebenenfalls sonstige Steuern), die Ihnen von 3DSPRO mitgeteilt werden, sehen und überprüfen, bevor Sie die Bestellung abschließen (das „Angebot“). Ein Vertrag zur Herstellung von Teilen kommt erst zustande, wenn 3DSPRO Ihre Annahme des Angebots per E-Mail oder auf anderem geeigneten Kommunikationsweg bestätigt, der von 3DSPRO nach eigenem Ermessen festgelegt wird. Da jede Bestellung eine Sonderanfertigung ist, ist eine Stornierung nach der Bestellung nicht mehr möglich. 3DSPRO kann einem Käufer nach eigenem Ermessen die Stornierung einer Bestellung gestatten und eine Gebühr von höchstens 3 % des Gesamtbestellwerts erheben, wenn ein Käufer eine solche Stornierung von 3DSPRO verlangt, vorausgesetzt, dass zum Zeitpunkt der Stornierung noch keine Arbeiten für die Bestellung ausgeführt wurden.

3.2 Spezifikationen. Wenn Sie das Angebot von 3DSPRO annehmen, indem Sie eine Bestellung unter Angabe der Angebotsnummer aufgeben, wird 3DSPRO vorbehaltlich der hierin enthaltenen Bedingungen die Teile gemäß der 3D-Geometrie und den zugehörigen Merkmalen sowie den im Angebot angegebenen Toleranzen (außer im Abschnitt „Hinweise“) herstellen oder herstellen lassen (zusammen die „Spezifikationen“). Sie sind allein dafür verantwortlich, dass die Spezifikationen im Angebot und andere Informationen, die Sie in Ihrer Bestellung angeben, richtig und vollständig sind, bevor Sie dafür bezahlen. SIE DÜRFEN DIE SPEZIFIKATIONEN NACH AUFGEBEN IHRER BESTELLUNG NICHT ÄNDERN ODER VERÄNDERN.

3.3 Stornierungen durch 3DSPRO. 3DSPRO kann jederzeit während des Angebots-, Bestell- und Herstellungsprozesses ein Angebot/eine Bestellung widerrufen und/oder stornieren, wenn technische oder andere Gründe dafür vorliegen (z. B. Bedenken hinsichtlich des geistigen Eigentums am Design oder der Rechtmäßigkeit des Teils). In diesem Fall erstattet 3DSPRO Ihnen alle für das Teil gezahlten Beträge, sofern vorhanden.

3.4 Einschränkungen. 3DSPRO fertigt Ihr(e) Teil(e) gemäß den unter www.3DSPRO.com/manufacturing-standards (die „Fertigungsstandards“) aufgeführten Fertigungsstandards, die durch Bezugnahme hierin aufgenommen werden, sofern 3DSPRO im Angebot nicht anderen Standards zugestimmt hat. Aufgrund technischer Beschränkungen der aktuellen Technologie kann es unmöglich oder wirtschaftlich nicht praktikabel sein, bestimmte Teile gemäß Ihren Spezifikationen herzustellen. In solchen Fällen wird 3DSPRO alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um Sie zu kontaktieren. Nach Ihrer schriftlichen Genehmigung behalten sich 3DSPRO und seine Partner das Recht vor, das Teil entweder mit einer anderen Spezifikation zu bauen und/oder auf eine andere Produktionstechnik umzusteigen und alle aus einer solchen Entscheidung resultierenden Änderungen an der Bestellung vorzunehmen (wie z. B. Änderungen des Preises, der Bedingungen/Lieferfrist usw.). Sie erklären sich damit einverstanden, 3DSPRO gegebenenfalls eine zusätzliche Entschädigung aufgrund geänderter Spezifikationen zu zahlen.

3.5 Untervergabe. Sie erkennen an und stimmen zu, dass 3DSPRO Ihre Bestellung für ein Teil an einen unserer Partner untervergeben oder anderweitig delegieren kann. Sie erkennen daher an und stimmen zu, dass 3DSPRO Ihre Spezifikationen an unsere Partner weitergeben kann, um Ihre Bestellung zu bearbeiten und herzustellen. Sie sind nicht verpflichtet, einen Partner direkt zu bezahlen.

3.6 Einhaltung von Exportkontrollen. Die Daten, Artikel, Leistungen und Dienstleistungen unterliegen möglicherweise nationalen, ausländischen und internationalen Handels- und Exportkontrollgesetzen und -vorschriften („Exportgesetze“). Sie sind verpflichtet, alle dreidimensionalen (3D-)Modelle und die daraus resultierenden Artikel, die den Exportgesetzen unterliegen, zum Zeitpunkt der Bereitstellung an 3DSPRO zu identifizieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Identifizierung von Daten und Artikeln, die den International Traffic in Arms Regulations („ITAR“) unterliegen. UNGEACHTET ANDERER BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG HAFTEN SIE FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND VERBINDLICHKEITEN, DIE 3DSPRO ALS FOLGE IHRER NICHTEINHALTUNG VON EXPORTGESETZEN ODER DER UNTERLASSUNG, GELTENDE EXPORTGESETZE GENAU ZU IDENTIFIZIEREN, ENTSTEHEN. Wenn 3DSPRO dies verlangt oder anfordert, stellen Sie 3DSPRO innerhalb von zwei (2) Tagen nach der Anforderung dieser Informationen durch 3DSPRO (a) alle Harmonized Tariff Schedule („HTS“)-Codes für alle Teile, (b) den Endverbraucher dieser Teile und (c) den Endverbraucher dieser Teile zur Verfügung.

3.7 Verbotene Artikel. 3DSPRO möchte seinen Käufern die nötige Freiheit geben, die kreativsten, einfallsreichsten und nützlichsten Projekte und Teile zu entwickeln. 3DSPRO behält sich jedoch das Recht vor, Teile abzulehnen, die illegal sind, Menschen schaden oder die 3DSPRO nach eigenem Ermessen als unangemessen erachtet. Daher verbietet 3DSPRO die Nutzung seiner Dienste zur Herstellung bestimmter Teile, die für den Einsatz oder den Einbau in Schusswaffen bestimmt sind, oder für Teile, für deren Herstellung eine Lizenz erforderlich ist.

4. PREISE UND ZAHLUNG; 3DSPRO-EMPFEHLUNGSPROGRAMM

4.1. Zahlung. Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren oder Kosten Ihres Kontos gemäß den zum Zeitpunkt der Fälligkeit und Zahlung einer Gebühr oder Kosten geltenden Gebühren, Kosten und Rechnungsbedingungen zu zahlen. Sofern nicht ausdrücklich anders im Voraus mit 3DSPRO vereinbart, sind alle Rechnungen dreißig (30) Tage nach Rechnungsdatum fällig oder werden zum Zeitpunkt der Bestellung per Kreditkarte bezahlt. 3DSPRO behält sich das Recht vor, für bestimmte Bestellungen Vorauszahlung zu verlangen. Alle Rechnungen sind in voller Höhe ohne Abzüge oder Aufrechnungen fällig. Alle Rechnungen gelten als endgültig und bindend, sofern Sie nicht innerhalb von zehn (10) Kalendertagen nach Erhalt schriftlich Einspruch gegen eine Rechnung erheben. Auf alle Rechnungen, die nicht innerhalb dieser Frist von dreißig (30) Kalendertagen vollständig bezahlt werden, fallen Zinsen in Höhe von 1,2 % pro Monat oder des höchsten gesetzlich zulässigen Zinssatzes an. 3DSPRO kann auch auf alle 3DSPRO-Guthaben auf Ihrem Konto zugreifen, falls Sie überfällige Rechnungen nicht innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach Fälligkeit bezahlen. Wenn Sie eine Bestellung per Kreditkarte bezahlen möchten, müssen Sie 3DSPRO eine gültige Kreditkarte (Visa, MasterCard oder ein anderer von uns akzeptierter Herausgeber) („Zahlungsanbieter“) vorlegen. Ihre Vereinbarung mit dem Zahlungsanbieter regelt Ihre Verwendung der angegebenen Kreditkarte, und Sie müssen sich zur Bestimmung Ihrer Rechte und Pflichten auf diese Vereinbarung und nicht auf diese Vereinbarung beziehen. Indem Sie 3DSPRO Ihre Kreditkartennummer und die zugehörigen Zahlungsinformationen mitteilen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass 3DSPRO berechtigt ist, Ihrem Konto alle hierunter fälligen und an 3DSPRO zu zahlenden Gebühren und Kosten unverzüglich in Rechnung zu stellen, und dass keine weitere Zustimmung oder Benachrichtigung erforderlich ist. Sie erklären sich damit einverstanden, 3DSPRO unverzüglich über jede Änderung Ihrer Rechnungsadresse oder der für die Zahlung verwendeten Kreditkarte zu informieren. 3DSPRO behält sich das Recht vor, seine Preise und Abrechnungsmethoden jederzeit zu ändern, entweder sofort nach Veröffentlichung einer Benachrichtigung auf der Website oder per E-Mail an Sie. Alle Preise werden in US-Dollar berechnet, und die Zahlung an 3DSPRO muss in US-Dollar erfolgen.

4.2. Steuern und Kosten. Sofern nicht anders angegeben, beinhaltet der angegebene Preis für die Herstellung eines bestimmten Teils die Kosten für die von 3DSPRO erbrachten Dienstleistungen, die Herstellung des Teils und den Standardversand (wie von Ihnen gewählt) sowie alle anwendbaren Umsatz- und Nutzungssteuern. 3DSPRO stellt die Rechnung gemäß Intercom 2020 aus. 3DSPRO unterstützt Sie beim Versand durch unsere Partner, d. h. FedEx, DHL oder andere Versanddienstleister, an Ihren angegebenen Bestimmungsort unter EXW/Ab Werk. Für alternative Versandmethoden https://www.3DSPRO.com/service-agreement und/oder Transportversicherung können zusätzliche Gebühren anfallen . Sie haften für alle anderen Transaktionszölle und Steuern. Wenn Ihre Bestellung von der Umsatzsteuer befreit ist, müssen Sie eine gültige Umsatzsteuerbefreiungsbescheinigung vorlegen.

4.3. Aussetzung der Leistungen. 3DSPRO behält sich das Recht vor, die Erfüllung dieser Dienstleistung (einschließlich der Herstellung des Teils) auszusetzen, falls Sie nicht alle ausstehenden Beträge fristgerecht bezahlen. 3DSPRO behält sich das Eigentum an den Teilen vor, bis die vollständige Zahlung für diese Teile sowie für alle anderen von Ihnen bestellten Teile eingegangen ist. 3DSPRO behält sich das Recht vor, von der Herstellung weiterer Bestellungen oder zusätzlicher Komponenten einer bestehenden Bestellung abzusehen, solange die ausstehenden Rechnungen nicht bezahlt sind.

5. VERSANDKOSTEN; TRANSPORTRISIKO

5.1 Geschätzte Lieferzeiten. Angebote von 3DSPRO enthalten einen voraussichtlichen Versandtermin, der auf Grundlage der eingegebenen Daten berechnet wird. Die vom Online-Bestellsystem generierte Lieferfrist gibt einen vorläufigen Hinweis auf den geplanten Versandzeitraum, ist für 3DSPRO jedoch in keiner Weise bindend. Der voraussichtliche Versandtermin basiert auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Arbeitsbedingungen und auf der pünktlichen Lieferung der von 3DSPRO für die Ausführung der Arbeiten bestellten Materialien. Sollte es aufgrund einer Änderung der oben genannten Arbeitsbedingungen oder weil rechtzeitig für die Ausführung der Arbeiten bestellte Materialien nicht rechtzeitig geliefert werden, zu einer von 3DSPRO nicht zu vertretenden Verzögerung kommen, kann sich der Versandtermin verlängern, ohne dass 3DSPRO für diese Verzögerung haftbar gemacht werden kann.

5.2 Verlustrisiko. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgen alle Verkäufe von Teilen EXW/Ab Werk Lager des Verkäufers (Incoterms 2020). Falls Sie eine andere Lieferung der Teile als EXW wünschen, müssen Sie sich schriftlich an 3DSPRO wenden, um die Anforderungen anzugeben. 3DSPRO arrangiert nach eigenem Ermessen die Lieferanforderungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Transportversicherung, Transportart (3DSPRO behält sich das Recht vor, die Transportart zu ändern, wenn Vorschriften oder andere relevante Erwägungen dies erfordern) und spezielle Verpackungsanforderungen. Alle Kosten, Steuern, Zölle und Gebühren im Zusammenhang mit der Erfüllung Ihrer Anforderungen gemäß diesem Abschnitt sind von Ihnen zu tragen, sofern nicht anders zwischen beiden Parteien vereinbart.

6. ERSATZTEILE

6.1. Keine Gewährleistung für Spezifikationen. Bei Lieferung eines Teils sollten Sie dieses sorgfältig prüfen. Alle Teile gelten mit der Lieferung an Sie als abgenommen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass 3DSPRO wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternimmt, um das Teil gemäß Ihren Spezifikationen herzustellen oder von unseren Partnern herstellen zu lassen. 3DSPRO übernimmt keine Gewährleistung für Teiledesign oder -spezifikationen. Da Sie allein für die Spezifikationen verantwortlich sind und die Herstellung bestimmter Teile gemäß Ihren Spezifikationen unmöglich oder anderweitig wirtschaftlich undurchführbar sein kann, übernimmt 3DSPRO keine Gewährleistung dafür, dass Ihr Teil gemäß Ihren Spezifikationen hergestellt werden kann oder wird. AUSSER WIE HIER AUSDRÜCKLICH VORGESEHEN, GIBT 3DSPRO DARÜBER KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE WEBSITE, DIENSTE, TEILE ODER VON 3DSPRO HIERUNTER BEREITGESTELLTE MATERIALIEN UND GARANTIERT NICHT, DASS DAS TEIL IHREN ANFORDERUNGEN ODER DEN ANFORDERUNGEN DER BEREITGESTELLTEN ZERTIFIZIERUNGEN ENTSPRICHT ODER MARKTGÄNGIG ODER FÜR IHREN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST.

6.2. Spezifikationsgarantie; Rechtsmittel. 3DSPRO sichert für einen Zeitraum von drei (7) Kalendertagen [KC10] nach Lieferung des Teils (die „Garantiezeit“) zu, dass das Teil den Spezifikationen für dieses Teil entspricht. Falls Sie 3DSPRO während der Garantiezeit benachrichtigen, dass das Teil in allen wesentlichen Punkten nicht den geltenden Spezifikationen entspricht, wird 3DSPRO als Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel solche nicht konformen Teile auf alleinige Kosten von 3DSPRO ersetzen, vorausgesetzt (i) Sie senden die nicht konformen Teile innerhalb von drei (7) Kalendertagen nach Ihrer Benachrichtigung über die Nichtübereinstimmung an 3DSPRO zurück und (ii) 3DSPRO bestätigt diese Nichtübereinstimmung in angemessener Weise. 3DSPRO akzeptiert keine Rücksendungen, es sei denn, Sie haben 3DSPRO innerhalb der Garantiezeit benachrichtigt. Wenn Sie 3DSPRO nicht innerhalb der Garantiezeit kontaktieren, hat 3DSPRO keine weiteren Verpflichtungen in Bezug auf das betreffende Teil und ALLE VERKÄUFE GELTEN ALS ENDGÜLTIG UND DIESE TEILE KÖNNEN NICHT AN 3DSPRO ZURÜCKGEGEBEN WERDEN.

7. GEISTIGES EIGENTUM

7.1. Lizenz. Vorbehaltlich der hierin enthaltenen Bedingungen gewährt Ihnen 3DSPRO eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Website für Ihre persönlichen oder internen Geschäftszwecke. 3DSPRO und seine Lizenzgeber behalten alle Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte an der Website und allen darin enthaltenen Inhalten. Sie dürfen nicht:

(i) die Website, die Preis- und Matching-Algorithmen von 3DSPRO oder die Geometrie-Parsing-Engine von 3DSPRO zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu dekompilieren;

(ii) manuelle oder automatisierte Softwaregeräte oder andere Prozesse (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spider, Roboter, Scraper, Crawler, Avatare, Data-Mining-Tools oder dergleichen) zu verwenden, um Daten von den auf der Website enthaltenen Webseiten zu „scrapen“ oder herunterzuladen;

(iii) auf die Website zugreifen, um eine ähnliche oder konkurrierende Website, Anwendung oder Dienstleistung zu erstellen;

(iv) Sofern hierin nicht ausdrücklich anders angegeben, darf kein Teil der Website in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln kopiert, reproduziert, verteilt, erneut veröffentlicht, heruntergeladen, angezeigt, gepostet oder übertragen werden;

(v) die Website für illegale oder unerlaubte Zwecke zu nutzen, einschließlich der Herstellung bestimmter Produkte, Komponenten, Waren oder Werkzeuge, die für die Verwendung in Schusswaffen konzipiert oder vorgesehen sind;

(vi) Daten, Informationen, Bilder, Videos, Musik oder andere Materialien oder Inhalte auf der Website zu senden, hochzuladen, zu sammeln, zu übermitteln, zu speichern, zu verwenden, zu posten, zu veröffentlichen oder anderweitig zu kommunizieren, die: (a) Computerviren, Würmer, Schadcode oder Software enthalten, die dazu bestimmt ist, ein Computersystem oder Daten zu beschädigen oder zu verändern; (b) zu denen Sie nicht das gesetzliche Recht haben, diese zu senden, hochzuladen, zu sammeln, zu übermitteln, zu speichern, zu verwenden, zu posten, zu veröffentlichen oder anderweitig zu kommunizieren; (c) falsch oder vorsätzlich irreführend sind oder sich als eine andere Person ausgeben, einschließlich Bewertungen, die nicht repräsentativ für Ihre Erfahrung sind; (d) verleumderisch, diffamierend, diffamierend, schikanierend, belästigend, beleidigend, drohend, vulgär, obszön oder anstößig sind oder Pornografie, Nacktheit oder grafische oder grundlose Gewalt enthalten oder Gewalt, Rassismus, Diskriminierung, Bigotterie, Hass oder körperliche Schäden jeglicher Art gegen eine Gruppe oder Einzelperson fördern; (e) in irgendeiner Weise schädlich für Minderjährige sind oder sich an Minderjährige richten; (f) das geistige Eigentum oder andere Rechte Dritter (einschließlich Urheberpersönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt, missachtet oder anderweitig missbraucht; oder (g) ein Verhalten fördert, das gegen geltende Gesetze verstoßen könnte oder zivil- oder strafrechtliche Haftung nach sich ziehen würde;

(vii) Ein für Sie bestimmtes Konto an eine andere Person weitergeben, übertragen oder ihr anderweitig Zugriff darauf gewähren;

(viii) Missbrauch der 3DSPRO-Domäne oder Verwendung der Marke 3DSPRO;

(ix) Server oder Netzwerke, die mit der Website verbunden sind, zu deaktivieren, übermäßig zu belasten, zu beeinträchtigen oder anderweitig zu stören (z. B. durch einen Denial-of-Service-Angriff); oder

(x) Sich unbefugten Zugriff auf die Website zu verschaffen oder die Sicherheit der Website auf andere Weise zu umgehen oder zu verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) Zugriff auf Inhalte, die nicht für Sie bestimmt sind; (b) Versuch, die Sicherheit oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website zu verletzen oder zu verletzen; (c) Einschränkung, Unterbrechung oder Deaktivierung des Dienstes für Website-Benutzer, Hosts, Server oder Netzwerke auf irgendeine Weise oder (d) anderweitige Versuche, die ordnungsgemäße Funktion der Website zu stören, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einführung von bösartigem oder technologisch schädlichem Material.

Unbeschadet des Vorstehenden erkennen Sie an und stimmen zu, dass die von 3DSPRO verwendeten Preis- und Matching-Algorithmen, Prozesse und Mechanismen sowie die Geometrie-Parsing-Engine von 3DSPRO geschützte Informationen und Geschäftsgeheimnisse von 3DSPRO sind. Sollten Sie versuchen, solche Preis- und Matching-Algorithmen, Prozesse und/oder Mechanismen oder die Geometrie-Parsing-Engine von 3DSPRO zurückzuentwickeln, erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Website und des Dienstes sofort. 3DSPRO wird dann alle Maßnahmen ergreifen, die es zum Schutz seiner Rechte und Interessen für notwendig oder angemessen hält.

7.2. Marken. Die Website enthält Namen, die Marken, Dienstleistungsmarken und/oder Markennamen von 3DSPRO sind und ohne schriftliche Genehmigung von 3DSPRO nicht verwendet werden dürfen. Andere Marken, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen, die auf oder in der Website erscheinen, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

7.3. Ihre Inhalte. 3DSPRO erhebt keinen Eigentumsanspruch auf Ihre Spezifikationen oder Inhalte, Daten oder andere Materialien, die Sie hochladen oder anderweitig auf der Website verfügbar machen („Ihre Inhalte“). Sie sind allein verantwortlich für die Inhalte, die Sie auf die Website hochladen. Sie gewähren 3DSPRO hiermit ein nicht exklusives, unbefristetes, gebührenfreies, vollständig bezahltes, unterlizenzierbares (an unsere Partner) Recht und eine Lizenz zur Vervielfältigung und Nutzung Ihrer Inhalte zum Zweck der Konstruktion, Herstellung und Lieferung Ihrer Teile an Sie sowie zur Bereitstellung aller anderen von Ihnen angeforderten Dienste. Sie können die Rückgabe oder Vernichtung Ihrer Inhalte jederzeit schriftlich gegenüber 3DSPRO verlangen, vorausgesetzt, dass 3DSPRO Archivkopien nur zur Einhaltung geltender Gesetze oder Richtlinien zur Dokumentenaufbewahrung aufbewahren darf. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass 3DSPRO Ihre Inhalte in aggregierter und anonymisierter Form verwenden darf, um die Website und Dienste zu verbessern, insbesondere zur Verbesserung unserer Preisalgorithmen und zur effizienteren und schnelleren Herstellung von Teilen. Indem Sie eine Bestellung bei 3DSPRO aufgeben, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie der Eigentümer sind und/oder die erforderlichen Rechte erworben haben, um 3DSPRO die hierin gewährte Nutzung ohne Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder Zahlung von Beträgen durch 3DSPRO an Dritte zu gewähren. Sie sichern weiterhin zu und gewährleisten, dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen, missbrauchen oder gegen diese verstoßen, einschließlich geistiger Eigentumsrechte, Datenschutz- und Öffentlichkeitsrechte. Wenn 3DSPRO nach eigenem Ermessen feststellt, dass die von Ihnen an die Website übermittelten Spezifikationen die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, behält sich 3DSPRO das Recht vor, die Herstellung der Teile auf Grundlage Ihrer Spezifikationen zu verweigern. 3DSPRO unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um die Vertraulichkeit Ihrer Inhalte zu schützen und Ihre Inhalte nur insoweit an Dritte weiterzugeben, als dies im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste angemessen erforderlich ist oder wie hierin anderweitig gestattet. Ungeachtet des Vorstehenden kann 3DSPRO Ihre Inhalte offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

7.4 Ihre Daten. Wenn Sie den Service nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass 3DSPRO zum Zweck der Bereitstellung der Services Daten von Ihrem Unternehmen („Käuferdaten“) gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen erheben, verwenden und verarbeiten darf. Sie sind verpflichtet, alle Rechnungs- und sonstigen erforderlichen Informationen und Unterlagen in einem von 3DSPRO angemessenen Format bereitzustellen. 3DSPRO haftet nicht für die Unmöglichkeit der Servicebereitstellung aufgrund falscher Informationen, falsch formatierter oder beschädigter Dateien, Viren auf den bereitgestellten Medien oder inkompatibler Sicherungsmedien oder -software. Sie sind verpflichtet, eine genaue Sicherungskopie aller an 3DSPRO bereitgestellten Daten aufzubewahren. Sie erkennen an, dass die Übertragung von Käuferdaten im Zusammenhang mit den Services der Möglichkeit menschlicher und maschineller Fehler, Auslassungen und Verluste unterliegt, einschließlich unbeabsichtigtem Datenverlust oder Beschädigung von Medien, die zu Verlusten oder Schäden führen können. Sie sind dafür verantwortlich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die Auswirkungen derartiger Probleme zu begrenzen.

In Bezug auf Käuferdaten erklären, gewährleisten und verpflichten Sie sich, dass:

l Die Bereitstellung der Käuferdaten an 3DSPRO und die beabsichtigte Verwendung dieser Daten durch 3DSPRO entspricht allen Gesetzen und Sie haben alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen Dritter in Bezug auf die Dienste erhalten; und

l Die Käuferdaten und die Verwendung der Käuferdaten durch 3DSPRO verletzen und verletzen nicht die geistigen Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter und werden dies auch nicht tun.

Sie sind ausschließlicher Eigentümer aller Käuferdaten. Sie gewähren 3DSPRO hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares, unterlizenzierbares, gebührenfreies, weltweites Recht zur Verarbeitung der Käuferdaten, um: (i) dem Käufer alle hierin und in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen definierten Dienste bereitzustellen; (ii) aggregierte Daten zu generieren; (iii) ausschließlich in dem für die Bereitstellung der Dienste erforderlichen Umfang Unterlizenzen zu vergeben, einschließlich der Ermöglichung der Erfüllung der Verpflichtungen anderer Partner gegenüber 3DSPRO und Ihnen gegenüber, vorbehaltlich etwaiger Allgemeiner Geschäftsbedingungen, sofern zutreffend.

8. SCHADENSERSATZ DURCH SIE. Sie erklären sich damit einverstanden, 3DSPRO und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Anteilseigner, Vertreter, Lizenznehmer, Mitarbeiter, Rechtsnachfolger und Zessionare sowie Partner von allen Schäden, Verbindlichkeiten, Entschädigungen, Verlusten, Kosten und Aufwendungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwalts- und Gerichtskosten, freizustellen und schadlos zu halten: (i) die aus einem Verstoß Ihrerseits gegen hierin enthaltene Verpflichtungen, Garantien, Zusicherungen oder Vereinbarungen entstehen; (ii) die aus der Behauptung entstehen, dass ein von 3DSPRO gemäß einer Bestellung hierunter hergestelltes Teil gegen Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen verstößt; (iii) die aus einem Anspruch in Bezug auf das Teil entstehen (unabhängig davon, ob dieser aus Produkthaftung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder aus anderen Gründen entsteht), einschließlich Ansprüchen im Zusammenhang mit Verletzungen, Todesfällen oder Schäden an Personen oder Eigentum, die durch das Teil verursacht wurden; oder (iv) die aus der Behauptung entstehen, dass eine Spezifikation Patente, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Persönlichkeitsrechte oder andere Rechte Dritter verletzt.

9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. SOFERN HIER NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS VORGESEHEN, WERDEN DIE VON 3DSPRO AUFGRUND EINER AUF DIESER WEBSITE AUFGEGEBENEN BESTELLUNG HERGESTELLTEN TEILE SOWIE DIE WEBSITE UND DIE SERVICES UND ALLE DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN UND INHALTE SOWIE ALLE ANDEREN VON 3DSPRO BEREITGESTELLTEN MATERIALIEN „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEGLICHE GARANTIE BEREITGESTELLT. 3DSPRO LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, IN BEZUG AUF DIE WEBSITE, SERVICES UND TEILE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GARANTIE GEGEN STÖRUNGEN ODER VERLETZUNGEN. 3DSPRO GARANTIERT NICHT, DASS DIESE TEILE ODER DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER DIENSTE OHNE UNTERBRECHUNG ODER FEHLERFREI SIND ODER DASS FEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER BEHOBEN WERDEN KÖNNEN. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN MÖGLICHERWEISE NICHT DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN. IN DIESEM FALL GELTEN EINIGE DER OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR ALLE BENUTZER.

9.1. DA DIE TEILE AUF IHREN SPEZIFIKATIONEN BASIERT, GIBT 3DSPRO KEINE GARANTIE, ZUSICHERUNG ODER BEDINGUNG, DASS: (1) DIE TEILE IHREN NUTZUNGSANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (2) DIE TEILE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET ODER MARKTGÄNGIG SIND ODER (3) DAS TEILEDESIGN MÄNGEL- ODER FEHLERFREI IST.

9.2. DIE DIENSTE KÖNNEN VERZÖGERUNGEN, STORNIERUNGEN UND ANDEREN STÖRUNGEN UNTERLIEGEN. 3DSPRO GIBT KEINE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE QUALITÄT, WIRKSAMKEIT, DEN RUF UND ANDERE MERKMALE DER DIENSTE.

9.3. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, DIE VON 3DSPRO ODER ÜBER DIE WEBSITE ERHALTEN WERDEN, BEGRÜNDEN EINE GARANTIE, DIE HIER NICHT AUSDRÜCKLICH ANGEGEBEN IST.

9.4. Der Zugriff auf alle von der Website heruntergeladenen oder anderweitig über die Website abgerufenen Inhalte erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sie sind allein verantwortlich für etwaige Schäden an Ihrer Person oder Ihrem Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an Ihrem Computersystem und allen Geräten, die Sie für den Zugriff auf die Website verwenden, oder für sonstige Verluste, die sich aus dem Zugriff auf derartige Inhalte ergeben.

9.5. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS 3DSPRO NICHT FÜR DAS VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, EINSCHLIESSLICH FÜR VON DRITTEN HERGESTELLTE TEILE. UND SIE STIMMEN ZU, 3DSPRO NICHT FÜR DAS VERHALTEN DRITTER HAFTBAR ZU MACHEN.

10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

10.1. Haftungsausschluss für bestimmte Schäden. 3DSPRO HAFTET IN KEINEM FALL IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, SPEZIELLE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, EINNAHMEN, GESCHÄFTSCHANCEN ODER FÜR ENTGANGENE EINKOMMEN, SCHNÄPPCHEN, EINNAHMEN, VERTRÄGE, FIRMENWERT, NUTZUNG, GENUSS, ZEIT, DATEN ODER ELEKTRONISCH ÜBERMITTELTE BESTELLUNGEN ODER SCHÄDEN ODER KOSTEN AUFGRUND VON PRODUKTIONS- ODER NUTZUNGSAUSFALL, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN ODER PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN ODER SEELISCHEN BELASTUNGEN, UNGEACHTET OB 3DSPRO AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT Folgendem ENTSTEHEN: (1) DIESE VEREINBARUNG ODER DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER DIENSTE; (2) DIE KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTEN, DIE AUS GÜTERN, TEILEN, DATEN, INFORMATIONEN ODER DIENSTEN RESULTIEREN, DIE ÜBER DIE WEBSITE ODER DIE DIENSTE GEKAUFT ODER ERHALTEN WURDEN; (3) JEGLICHER UNBEFUGTER ZUGRIFF AUF ODER JEGLICHE ÄNDERUNG IHRER ÜBERTRAGUNGEN, SPEZIFIKATIONEN, TOLERANZEN ODER DATEN; (4) IHRE TEILE; ODER (5) JEGLICHE ANDERE ANGELEGENHEIT IM ZUSAMMENHANG MIT DER WEBSITE UND DEN DIENSTEN, UNGEACHTET OB AUF GARANTIE, URHEBERRECHT, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BASIEREND.

10.2. Haftungsbeschränkung. Unter keinen Umständen ist 3DSPRO Ihnen gegenüber für einen höheren Betrag haftbar als den Betrag, den 3DSPRO im Rahmen einer bestimmten Bestellung von Ihnen erhalten hat, für Ansprüche im Zusammenhang mit einer bestimmten Bestellung.

10.3. Ausschluss von Schadensersatzansprüchen. In bestimmten Rechtsordnungen ist der Ausschluss oder die Einschränkung bestimmter Schäden nicht zulässig. Sollten diese Gesetze auf Sie anwendbar sein, können einige oder alle der oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse für Sie nicht gelten, und Sie haben möglicherweise zusätzliche Rechte.

10.4. Grundlage des Geschäfts. Die oben genannten Schadensbeschränkungen sind grundlegende Elemente der Geschäftsgrundlage zwischen 3DSPRO und Ihnen.

11. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE TEILE UND IHRE HERSTELLUNG AUF VON IHNEN BEREITGESTELLTEN SPEZIFIKATIONEN BASIERT. DEMENTSPRECHEND

SIE STIMMEN ZU, DASS 3DSPRO UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR SCHÄDEN ODER VERBINDLICHKEITEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, DIE AUS EINEM TEIL RESULTIEREN, EINSCHLIESSLICH TEILFEHLERN, DIE AUS DER HERSTELLUNG EINES TEILS GEMÄSS DEN SPEZIFIKATIONEN RESULTIEREN. Sie stellen hiermit 3DSPRO und seine verbundenen Unternehmen sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Berater und Partner und deren Rechtsnachfolger von Ansprüchen, Forderungen, jeglichen Verlusten, Schäden, Rechten und Klagen jeglicher Art frei, einschließlich Personenschäden, Tod und Sachschäden, die entweder direkt oder indirekt mit Ihrem/Ihren Teil(en) zusammenhängen oder daraus entstehen, ausgenommen wesentliche Mängel an einem/mehreren Teil(en), die ausschließlich durch Handlungen oder Unterlassungen von 3DSPRO verursacht wurden. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, verzichten Sie hiermit auf Abschnitt 1542 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs, der besagt: „Ein allgemeiner Verzicht erstreckt sich nicht auf Ansprüche, von denen der Gläubiger zum Zeitpunkt der Ausführung des Verzichts nichts weiß oder nicht vermutet, dass sie zu seinen Gunsten bestehen, und die, wenn er davon gewusst hätte, seine Einigung mit dem Schuldner wesentlich beeinflusst hätten.“

12. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

12.1. Laufzeit. Diese Vereinbarung beginnt an dem Tag, an dem Sie sie akzeptieren (wie in der Präambel oben beschrieben) und bleibt während Ihrer Nutzung der Dienste in vollem Umfang in Kraft und wirksam, sofern sie nicht gemäß den hierin enthaltenen Bedingungen gekündigt wird.

12.2. Kündigung der Dienste durch Sie. Vorbehaltlich der Bestimmungen in Abschnitt 3.1 können Sie die von 3DSPRO bereitgestellten Dienste kündigen, indem Sie (a) 3DSPRO jederzeit benachrichtigen und (b) Ihr Konto für alle von Ihnen genutzten Dienste schließen. Ihre Kündigung sollte schriftlich an die unten angegebene Adresse von 3DSPRO gesendet werden.

12.3. Kündigung der Dienste durch 3DSPRO. 3DSPRO hat das Recht, diese Vereinbarung oder Ihre Nutzung der Website und Dienste (mit oder ohne Grund) sofort und ohne Benachrichtigung auszusetzen oder zu kündigen, auch wenn 3DSPRO Kenntnis von möglichen Verstößen Ihrerseits gegen diese Vereinbarung erlangt. Für den Fall, dass 3DSPRO nach eigenem Ermessen feststellt, dass Sie gegen einen Teil dieser Vereinbarung verstoßen haben, behält sich 3DSPRO das Recht vor: (i) Sie per E-Mail (an die von Ihnen 3DSPRO angegebene E-Mail-Adresse) zu warnen, dass Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen haben; (ii) von Ihnen oder Ihren Vertretern auf der Website bereitgestellte Inhalte zu löschen; (iii) die zuständigen Strafverfolgungsbehörden zu benachrichtigen und/oder Ihre Inhalte an diese zu senden und/oder uneingeschränkt mit ihnen zu kooperieren, um weitere Maßnahmen zu ergreifen; und/oder (iv) alle anderen Maßnahmen zu ergreifen, die 3DSPRO für angemessen hält.

12.4. Folgen der Kündigung. Die Kündigung eines Dienstes beinhaltet die Entfernung des Zugriffs auf diesen Dienst und die Sperrung der weiteren Nutzung des Dienstes. Die Kündigung aller Dienste beinhaltet auch die Löschung Ihres Passworts und aller zugehörigen Informationen, Dateien und Ihrer Inhalte, die mit Ihrem Konto verknüpft sind oder sich in Ihrem Konto befinden. 3DSPRO übernimmt Ihnen gegenüber keinerlei Haftung für eine Aussetzung oder Kündigung, einschließlich der Löschung Ihrer Inhalte. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten, bleiben auch nach der Kündigung der Dienste bestehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eigentumsbestimmungen, Gewährleistungsausschlüsse, Zahlungsverpflichtungen, Entschädigungsverpflichtungen und Haftungsbeschränkungen.

13 SONSTIGES

13.1 Elektronische Kommunikation. Die Kommunikation zwischen Ihnen und 3DSPRO erfolgt elektronisch, unabhängig davon, ob Sie die Website besuchen, 3DSPRO E-Mails senden, 3DSPRO Mitteilungen auf der Website veröffentlicht oder per E-Mail mit Ihnen kommuniziert. Für vertragliche Zwecke (1) erklären Sie sich damit einverstanden, Mitteilungen von 3DSPRO in elektronischer Form zu erhalten; und (2) erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Geschäftsbedingungen, Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die 3DSPRO Ihnen elektronisch zur Verfügung stellt, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, die für solche Mitteilungen auch in schriftlicher Form gelten würden. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt.

13.2 Verlinkte Sites. Die Website kann Links oder Zugriff auf Inhalte, Websites oder Dienste Dritter enthalten. 3DSPRO unterstützt keine Inhalte, Websites, Dienste oder Systeme Dritter und übernimmt keine Garantie für deren Qualität, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Pünktlichkeit, Nichtverletzung von Rechten Dritter, Marktgängigkeit oder Eignung für irgendeinen Zweck. Inhalte, Websites, Dienste oder Systeme Dritter unterliegen nicht der Kontrolle von 3DSPRO, und wenn Sie auf solche Inhalte, Websites oder Dienste zugreifen oder von solchen Systemen aus auf die Website zugreifen, tun Sie dies ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Sie erkennen an, dass Sie möglicherweise die Nutzungsbedingungen für Inhalte, Websites, Dienste oder Systeme Dritter akzeptieren müssen, und erklären sich damit einverstanden, diese Nutzungsbedingungen zu akzeptieren und einzuhalten.

Die Website kann soziale Netzwerke integrieren. Sie verstehen, dass 3DSPRO diese Dienste nicht kontrolliert und nicht für deren Funktionsweise verantwortlich ist. Wir bieten Ihnen zwar die Möglichkeit, diese Dienste in Verbindung mit der Website zu nutzen, 3DSPRO tut dies jedoch als Entgegenkommen und verlässt sich wie Sie auf die ordnungsgemäße und faire Funktionsweise dieser Dienste.

13.3 Abtretung. Diese Vereinbarung und Ihre Rechte und Pflichten hieraus dürfen von Ihnen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von 3DSPRO nicht abgetreten, untervergeben, delegiert oder anderweitig übertragen werden, und jeder Versuch einer Abtretung, Untervergabe, Delegation oder Übertragung, der gegen das Vorstehende verstößt, ist null und nichtig.

13.4 Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllungen (ausgenommen Zahlungsverpflichtungen), die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Pandemien, behördlich angeordnete Schließungen, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Engpässe bei Transportmöglichkeiten, Kraftstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

13.5 Fragen, Beschwerden, Ansprüche. Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche bezüglich der Website oder der Dienste haben, kontaktieren Sie uns bitte unter success@3DSPRO.com. Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Anliegen zu bearbeiten. Sollten Sie der Meinung sein, dass Ihre Anliegen nicht vollständig berücksichtigt wurden, bitten wir Sie, uns dies zur weiteren Untersuchung mitzuteilen.

13.6 Verjährungsfrist. SIE UND 3DSPRO STIMMEN ZU, DASS JEGLICHE KLAGEANSPRÜCHE, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG, DER WEBSITE ODER DEN DIENSTEN ENTSTEHEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH ENTSTEHEN DES KLAGEANSPRUCHS GELTEND GEMACHT WERDEN MÜSSEN. ANDERNFALLS IST DER KLAGEANSPRUCH DAUERHAFT VERJÄHRT.

13.7 Schiedsvereinbarung; Verzicht auf Sammelklagen; Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren. Bitte lesen Sie Abschnitt 13.6 („Schiedsvereinbarung“) sorgfältig durch. Er ist Teil Ihres Vertrags mit 3DSPRO und betrifft Ihre Rechte. Er enthält Verfahren für ein obligatorisches, verbindliches Schiedsverfahren und einen Verzicht auf Sammelklagen.

(a) Anwendbarkeit der Schiedsvereinbarung. Alle Ansprüche und Streitigkeiten (ausgenommen Unterlassungsansprüche oder andere Billigkeitsansprüche, wie unten dargelegt) im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen von 3DSPRO, die nicht informell oder vor einem Gericht für Bagatellsachen beigelegt werden können, werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren auf individueller Basis gemäß den Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung beigelegt. Diese Schiedsvereinbarung gilt für Sie und 3DSPRO sowie für alle Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Vertreter, Mitarbeiter, Rechtsvorgänger, Rechtsnachfolger und Zessionare sowie alle autorisierten oder nicht autorisierten Nutzer oder Begünstigten der im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellten Dienstleistungen oder Waren.

(b) Mitteilungspflicht und informelle Streitbeilegung. Bevor eine der Parteien ein Schiedsverfahren anstreben kann, muss sie der anderen Partei zunächst eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit („Mitteilung“) zukommen lassen, in der Art und Grundlage des Anspruchs bzw. Streits sowie die gewünschte Abhilfe beschrieben werden. Eine Mitteilung an 3DSPRO sollte an folgende Adresse gesendet werden: info@3DSPRO.com. Nach Erhalt der Mitteilung werden Sie und 3DSPRO versuchen, den Anspruch bzw. Streit informell beizulegen. Wenn Sie und 3DSPRO den Anspruch bzw. Streit nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung beilegen, kann jede Partei ein Schiedsverfahren einleiten. Die Höhe eines von einer Partei unterbreiteten Vergleichsangebots darf dem Schiedsrichter erst offengelegt werden, nachdem dieser die Höhe des etwaigen Schiedsspruchs, auf den eine der Parteien Anspruch hat, festgelegt hat.

(c) Schiedsgerichtsordnung. Das Schiedsverfahren wird durch die China International Economic and Trade Arbitration Commission („CIETAC“) [KC12] eingeleitet, einen etablierten Anbieter alternativer Streitbeilegung („ADR-Anbieter“), der Schiedsverfahren wie in diesem Abschnitt beschrieben anbietet. Steht die CIETAC für ein Schiedsverfahren nicht zur Verfügung, einigen sich die Parteien auf die Auswahl eines alternativen ADR-Anbieters. Die Regeln des ADR-Anbieters regeln alle Aspekte dieses Schiedsverfahrens, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Methode zur Einleitung und/oder Beantragung eines Schiedsverfahrens, sofern diese Regeln nicht im Widerspruch zu dieser Vereinbarung stehen. Das Schiedsverfahren wird nach Ermessen von 3DSPRO von ein bis drei neutralen Schiedsrichtern durchgeführt. Ansprüche oder Streitigkeiten, bei denen der Gesamtbetrag des angestrebten Schiedsspruchs weniger als zehntausend US-Dollar (10.000,00 USD) beträgt, können nach Wahl der klagenden Partei durch ein verbindliches Schiedsverfahren ohne Anwesenheit beigelegt werden. Bei Ansprüchen oder Streitigkeiten, deren Gesamtsumme zehntausend US-Dollar (10.000,00 US-Dollar) oder mehr beträgt, richtet sich das Recht auf Anhörung nach der Schiedsgerichtsordnung. Die Anhörung findet in Shenzhen, Volksrepublik China, statt, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren. Ein Urteil über den Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden.

Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) und Auslagen, die sich aus dem Schiedsverfahren ergeben, und zahlt einen gleichen Anteil der Gebühren und Kosten des ADR-Anbieters.

(d) Zusätzliche Regeln für Schiedsverfahren ohne persönliche Anwesenheit: Wird ein Schiedsverfahren ohne persönliche Anwesenheit gewählt, erfolgt das Schiedsverfahren telefonisch, online und/oder ausschließlich auf Grundlage schriftlicher Eingaben; die konkrete Art und Weise wird von der Partei gewählt, die das Schiedsverfahren einleitet. Das Schiedsverfahren beinhaltet kein persönliches Erscheinen der Parteien oder Zeugen, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.

(e) Fristen. Wenn Sie oder 3DSPRO ein Schiedsverfahren anstreben, muss das Schiedsverfahren innerhalb der Verjährungsfrist (d. h. der gesetzlichen Frist zur Einreichung einer Klage) und innerhalb der gemäß den CIETAC-Regeln für die jeweilige Klage festgelegten Frist eingeleitet und/oder gefordert werden.

(f) Befugnisse des Schiedsrichters. Wird ein Schiedsverfahren eingeleitet, entscheidet der Schiedsrichter über die etwaigen Rechte und Pflichten von Ihnen und 3DSPRO. Der Streit wird nicht mit anderen Angelegenheiten zusammengelegt oder mit anderen Fällen oder Parteien verbunden. Der Schiedsrichter ist befugt, Anträgen stattzugeben, mit denen über alle oder Teile eines Anspruchs entschieden wird. Der Schiedsrichter ist befugt, finanziellen Schadenersatz zuzusprechen und einer Person alle nicht-monetären Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe zu gewähren, die einer Person gemäß geltendem Recht, den AAA-Regeln und dieser Vereinbarung zustehen. Der Schiedsrichter erlässt einen schriftlichen Schiedsspruch und eine Entscheidungserklärung, in der die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf denen der Schiedsspruch basiert, beschrieben werden, einschließlich der Berechnung des zugesprochenen Schadenersatzes. Der Schiedsrichter ist wie ein Richter vor einem Gericht befugt, im Einzelfall Rechtsmittel zuzusprechen. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist endgültig und für Sie und 3DSPRO bindend.

(g) Verzicht auf Sammelklagen oder konsolidierte Klagen. ALLE ANSPRÜCHE UND STREITIGKEITEN IM RAHMEN DIESER SCHIEDSVEREINBARUNG MÜSSEN AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT AUF SAMMELKLAGEN BASIS VERHANDELT ODER GEKLÄRT WERDEN, UND ANSPRÜCHE MEHRERER KÄUFER ODER NUTZER KÖNNEN NICHT GEMEINSAM ODER MIT DENEN EINES ANDEREN KÄUFERS ODER NUTZERS KONSOLIDIERT WERDEN. Sollte sich dieser Verzicht auf Sammelklagen oder konsolidierte Klagen jedoch hinsichtlich eines bestimmten Anspruchs oder Streitfalls als ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, dann haben ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Schiedsvereinbarung oder Vereinbarung weder Sie noch 3DSPRO Anspruch auf ein Schiedsverfahren hinsichtlich eines solchen Anspruchs oder Streitfalls. Stattdessen werden alle derartigen Ansprüche und Streitigkeiten dann gemäß Abschnitt 13.6(n) vor einem Gericht beigelegt.

(h) Salvatorische Klausel. Sollten einzelne Teile dieser Schiedsvereinbarung von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so sind diese Teile unwirksam und werden abgetrennt. Der Rest der Vereinbarung bleibt jedoch in vollem Umfang wirksam.

(i) Recht auf Verzicht. Die Partei, gegen die der Anspruch geltend gemacht wird, kann auf alle oder einzelne der in dieser Vereinbarung festgelegten Rechte und Beschränkungen verzichten. Ein solcher Verzicht stellt keinen Verzicht auf andere Teile dieser Vereinbarung dar und hat keine Auswirkungen darauf.

(j) Fortbestand der Vereinbarung. Diese Schiedsvereinbarung bleibt auch nach Beendigung Ihrer Beziehung zu 3DSPRO bestehen.

(k) Gericht für Bagatellforderungen. Ungeachtet des Vorstehenden können entweder Sie oder 3DSPRO eine Einzelklage vor einem Gericht für Bagatellforderungen einreichen.

(l) Gerichte. In allen Fällen, in denen die vorstehende Vereinbarung es den Parteien gestattet, vor Gericht zu klagen, vereinbaren die Parteien hiermit, sich zu diesem Zweck der persönlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in Shenzhen, Volksrepublik China, zu unterwerfen.

13.8 Geltendes Recht. Dieser Vertrag und alle damit verbundenen Handlungen unterliegen dem Recht der Volksrepublik China und werden nach diesem ausgelegt. Grundsätze, die die Anwendung des Rechts einer anderen Gerichtsbarkeit vorsehen, bleiben unberührt. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diesen Vertrag keine Anwendung.

13.9 Unabhängiger Auftragnehmer. Ihre Beziehung zu 3DSPRO im Rahmen dieser Vereinbarung ist die eines unabhängigen Auftragnehmers. Nichts in dieser Vereinbarung ist dazu bestimmt oder sollte dahingehend ausgelegt werden, dass eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis zwischen 3DSPRO und Ihnen entsteht. Sie erklären sich damit einverstanden, in Bezug auf oder zu Steuererklärungen oder Leistungsanträgen oder in Verfahren, an denen 3DSPRO direkt oder indirekt beteiligt ist, keine Position einzunehmen, die nicht mit Ihrer Stellung als unabhängiger Auftragnehmer (und nicht als Angestellter) von 3DSPRO vereinbar ist. Sie sind kein Vertreter von 3DSPRO und sind nicht befugt und dürfen Dritten gegenüber nicht vorgeben, befugt zu sein, Verpflichtungen einzugehen oder anderweitig im Namen von 3DSPRO zu handeln.

13.10 Mitteilung. Wenn 3DSPRO die Angabe einer E-Mail-Adresse verlangt, sind Sie dafür verantwortlich, 3DSPRO Ihre aktuellste E-Mail-Adresse mitzuteilen. Sollte die letzte E-Mail-Adresse, die Sie 3DSPRO mitgeteilt haben, ungültig sein oder aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, Ihnen die gemäß dieser Vereinbarung erforderlichen/zulässigen Mitteilungen zuzustellen, gilt das Versenden der E-Mail mit der betreffenden Mitteilung durch 3DSPRO dennoch als wirksame Mitteilung. Sie können 3DSPRO unter der folgenden Adresse benachrichtigen: 7529 Standish Place, Suite 200, Derwood, MD 20855, Attn: Legal Dept. Eine solche Mitteilung [KC14] gilt als zugestellt, wenn sie von 3DSPRO per Brief mit einem landesweit anerkannten Nachtlieferdienst oder per frankierter Post erster Klasse an die oben genannte Adresse empfangen wird.

13.11 Verzicht. Ein Verzicht auf die Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung oder die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung in einem bestimmten Fall gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder auf die Durchsetzung dieser Bestimmung in einem anderen Fall.

13.12 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung davon unberührt und die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung gilt als so abgeändert, dass sie im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang gültig und durchsetzbar ist.

13.13 Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die endgültige, vollständige und ausschließliche Vereinbarung der Parteien hinsichtlich des Vertragsgegenstands dar und ersetzt und fasst alle vorherigen Diskussionen zwischen den Parteien hinsichtlich dieses Vertragsgegenstands zusammen. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes zwischen den Parteien vereinbart wurde, gilt im Falle eines Konflikts zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einer Bestellung von Ersatzteilen die folgende Rangfolge: (i) Fertigungsstandards; ( ii ) diese Vereinbarung; (iii) die Allgemeinen Geschäftsbedingungen; und (iv) die Bestellung von Ersatzteilen. Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes schriftlich zwischen den Parteien vereinbart wurde, erkennen die Parteien an, dass die vorgedruckten Bestimmungen auf der Rückseite eines Angebots, einer Bestellung, einer Bestätigung oder einer Rechnung als gelöscht gelten und keinerlei Wirkung haben.